Podcast Transkriptions-Tools: Deutsche Podcast Folgen einfach und schnell transkribieren

Lawrence Maximilian
8. Jan. 2025
4 Min. Lesezeit

Aktualisiert: vor 14 Stunden

*Nachtrag Januar 2026: Mittlerweile bieten einige Podcast Hoster & Streamer automatische Transkriptionen an. Bei Podigee kannst du durch Nutzung von KI-Minuten (Guthaben) die Transkriptionen aktivieren und bearbeiten. Ausserdem haben sowohl Spotify als auch Apple Podcasts automatische Transkriptionen von Podcasts für Mobile-Nutzer aktiviert. Diese Transkripte lassen sich zwar nicht bearbeiten, aber du kannst sie mit eigenen Transkripten ersetzen, oder für einzelne Folgen deaktivieren, in dem du dich in deinem Spotify for Creators oder Apple Podcast Connect Account anmeldest. Dort kannst du die Transkripte auch herunterladen, falls du sie z.B. auf deiner Webseite einblenden möchtest.

Podcasts sind ein Audioformat, und wir lieben sie genau deshalb. Als Podcaster weißt du jedoch, wie zeitaufwendig es sein kann, Episoden freizugeben, Titel und Shownotes zu erstellen oder Inhalte für deine Webseite aufzubereiten, wenn man sich die Inhalte immer wieder anhören muss. Hier kommen Transkriptionen ins Spiel:

Mit Transkripten kannst du nicht nur starkes SEO-Material für deine Webseite generieren, sondern auch Shownotes, Titel und Beschreibungen effizienter schreiben. Zudem erleichtern Transkriptionen die Freigabe von Folgen durch eine schnellere Überprüfung des Inhalts. Aber wie erstellt man möglichst effizient ein hochwertiges Transkript?

Hier stelle ich dir sechs Transkriptions-Tools vor, mit denen du deinen Podcast transkribieren kannst, um Zeit und Mühe sparen. Alle Preise beziehen sich auf den Stand Januar 2026. Die im Artikel genannten Tools bieten auch Transkriptionen in deutscher Sprache an.

Descript – Transkription und Bearbeitung in einem

Descript ist weit mehr als nur ein Transkriptions-Tool. Es kombiniert Audio- und Videobearbeitung mit Transkriptionen und bietet eine innovative Plattform für Creator. Besonders interessant ist die Verknüpfung zwischen Transkript und Audio: Änderst du den Text, wird die Audiodatei automatisch angepasst. Dadurch kannst du super einfach komplette Abschnitte aus einer Aufnahme entfernen.

Hauptmerkmale:

Bearbeitung durch Text: Audioschnitte werden durch Textänderungen gesteuert.
KI-Assistent: Lasse dir Social Media Clips vorschlagen oder verbessere die Audioqualität mit einem einfachen Klick
Shownotes und Titel: Generiert Shownotes und Vorschläge für Episoden-Titel.

Preismodell: Kostenlose Basisversion mit einer Stunde Transkription pro Monat, und verschiedene Premium-Optionen (Hobbyist, 16$/m, 10h Transkription/m; Creator, 30$/m, 30h Transkription/m)

Notta AI – Schnelligkeit trifft auf Vielseitigkeit

Notta AI ist ein weiteres hervorragendes Transkriptions-Tool, das durch seine Geschwindigkeit und Vielseitigkeit überzeugt.

Hauptmerkmale:

Multilingual: Transkriptionen in bis zu 58 Sprachen.
Automatische Zeitmarken: Ideal für die Navigation in langen Dateien.
Integrierte Übersetzung: Besonders praktisch für mehrsprachige Inhalte.
Summaries und Shownotes: Automatische Erstellung von Zusammenfassungen und Episodenbeschreibungen.

Preismodell: Die kostenlose Mitgliedschaft hat ein monatliches Transkriptionskontingent von 120 min, jedoch mit einem Limit von 3 min pro Datei. Das Pro-Abo beinhaltet 1800 min pro Monat, 5h pro Datei/ Gespräch, bis zu 100 Dateien pro Monat und kostet 13,49$ im Monat bei monatlicher Abbuchung.

Google Docs (Spracheingabe) – Kostenlose und einfache Option

Google Docs bietet eine eingebaute Funktion für Spracheingabe, die sich ideal für einfache Transkriptionen eignet. Du spielst die Audiodatei ab, während Google die Sprache erkennt und den Text automatisch erstellt.

Hauptmerkmale:

Kostenlos: Keine Zusatzkosten, nur ein Google-Konto erforderlich.
Einfache Bedienung: Perfekt für schnelle Transkriptionen.

Preismodell: Kostenlos.

OpenAI Whisper – Die leistungsstarke Open-Source-Lösung

Whisper ist ein Open-Source-Transkriptions-Tool von OpenAI, das sich durch seine hohe Genauigkeit und Vielseitigkeit auszeichnet. Es wird lokal auf deinem Computer ausgeführt und ist besonders leistungsstark bei schwierigen Audiodateien.

Hauptmerkmale:

Unterstützung für mehrere Sprachen.
Gute Genauigkeit: Auch bei Hintergrundgeräuschen und Akzenten.
Zusammenfassung und Highlights: Kann durch Integration mit anderen Tools Inhalte strukturieren und Shownotes erstellen.

Preismodell: Kostenlos und Open Source, erfordert jedoch etwas technische Einrichtung (Installation lokal via Python)

Trint.com - Die Enterprise Software für Firmen & Profis

Trint ist eine KI-gestützte Transkriptionsplattform, die Audio- und Videodateien blitzschnell in präzisen Text umwandelt. Die Besonderheit liegt im interaktiven Editor: Der Text bleibt fest mit der Zeitachse der Aufnahme verknüpft, sodass man per Klick direkt an die entsprechende Stelle im Audio springen kann. Mit zusätzlichen Funktionen wie dem „Story Builder“ für Rohschnitte, einer Live-Transkription und Übersetzungsoptionen ist Trint ein leistungsstarkes Werkzeug für Podcaster und Journalisten, um aus Aufnahmen effizient fertige Beiträge zu erstellen.

Preismodell: Trint stellt keine Limits auf die Nutzung ihrer Software und der Menge der Transkriptionen - dafür gibt es jedoch eine heftige Eintrittshürde: Ein Abo kostet für Einzelpersonen bei monatlicher Abbuchung 85€, bei jährlicher Abrechnung 69€ pro Monat (828€ im Jahr).

Otter.ai - Ein KI-Meeting Assisten mit extra Funktionen

Otter.ai ist ein spezialisierter KI-Assistent zur Echtzeit-Transkription und Analyse von Gesprächen. Die Software identifiziert automatisch verschiedene Sprecher, ordnet ihnen die entsprechenden Textpassagen zu und erstellt während der Aufnahme ein synchronisiertes Protokoll, bei dem jedes Wort direkt mit dem Audio-Zeitstempel verknüpft ist.

Über eine integrierte Chat-Funktion lassen sich auf Basis des Transkripts automatisierte Zusammenfassungen, Kernpunkte und Shownotes generieren, während eine Volltextsuche das schnelle Auffinden spezifischer Zitate ermöglicht.

Die Firma legt ihren Schwerpunkt jedoch auf die Funktion eines Live KI-Agenten der in Videocalls Gespräche zusammenfasst und durch seine Chat-Funktionen Unterstützung bietet. Für Medieninhalte sind die anderen Plattformen besser geeignet.

Momentan (Stand Januar 2026) bietet Otter.ai Transkriptionen ausserdem nur für Englische, Französische und Spanische Audioaufnahmen.

Preismodell: Das Pro Abo beinhaltet Transkriptionen für bis zu 1200 min im Monat, jedoch begrenzt auf maximal 10 Dateien, und kostet 16,99$ im Monat bei monatlicher Abrechnung.

Zusammenfassung:

Ob du Einsteiger bist oder ein erfahrener Podcaster – Tools wie Otter.ai, Descript, Google Docs und Whisper bieten eine enorme Erleichterung. Teste sie aus und finde heraus, welches am besten zu deinem Workflow passt. Mit der richtigen Transkriptions-Lösung kannst du deinen Content nicht nur barrierefreier gestalten, sondern auch neue Zielgruppen erschließen. Die meisten Plattformen bieten auch kostenlose Probe-Abos, also probier dich aus!